---
ia:
  about:
    contact_missing: Non definite
  admin:
    accounts:
      are_you_sure: Es tu secur?
      by_domain: Dominio
      custom: Personalisate
      delete: Deler datos
      deleted: Delite
      disable_two_factor_authentication: Disactivar 2FA
      display_name: Nomine visibile
      domain: Dominio
      enabled: Activate
      location:
        all: Toto
        title: Location
      moderation:
        disabled: Disactivate
      most_recent_activity: Activitate plus recente
      most_recent_ip: IP plus recente
      public: Public
      reset: Reinitialisar
      reset_password: Reinitialisar contrasigno
      search: Cercar
      security: Securitate
      security_measures:
        only_password: Solmente contrasigno
        password_and_2fa: Contrasigno e 2FA
      statuses: Messages
      title: Contos
      username: Nomine de usator
    action_logs:
      action_types:
        create_announcement: Crear annuncio
        destroy_ip_block: Deler le regula IP
        destroy_status: Deler le message
        destroy_unavailable_domain: Deler le dominio non disponibile
        disable_user: Disactivar le usator
        enable_user: Activar le usator
        reset_password_user: Reinitialisar contrasigno
        update_announcement: Actualisar annuncio
        update_custom_emoji: Actualisar emoji personalisate
      actions:
        change_email_user_html: "%{name} cambiava le adresse de e-mail address del usator %{target}"
        create_announcement_html: "%{name} creava un nove annuncio %{target}"
    announcements:
      edit:
        title: Modificar annuncio
      empty: Necun annuncios trovate.
      new:
        create: Crear annuncio
        title: Nove annuncio
      publish: Publicar
      published_msg: Annuncio publicate con successo!
      title: Annuncios
    custom_emojis:
      by_domain: Dominio
      copy: Copiar
      create_new_category: Crear nove categoria
      delete: Deler
      disable: Disactivar
      disabled: Disactivate
      enable: Activar
      enabled: Activate
      enabled_msg: Emoji activate con successo
      new:
        title: Adder nove emoji personalisate
    dashboard:
      active_users: usatores active
      media_storage: Immagazinage de medios
      new_users: nove usatores
      opened_reports: reportos aperte
      website: Sito web
    domain_allows:
      add_new: Permitter federation con dominio
    domain_blocks:
      confirm_suspension:
        cancel: Cancellar
      domain: Dominio
      export: Exportar
      import: Importar
      private_comment: Commento private
      public_comment: Commento public
    email_domain_blocks:
      add_new: Adder nove
      delete: Deler
      domain: Dominio
      new:
        create: Adder un dominio
    export_domain_allows:
      no_file: Necun file seligite
    follow_recommendations:
      language: Per lingua
      status: Stato
    instances:
      dashboard:
        instance_languages_dimension: Linguas principal
      delivery:
        unavailable: Non disponibile
      empty: Necun dominios trovate.
      private_comment: Commento private
      public_comment: Commento public
    invites:
      deactivate_all: Disactivar toto
      filter:
        available: Disponibile
    ip_blocks:
      add_new: Crear regula
      delete: Deler
      expires_in:
        '1209600': 2 septimanas
        '15778476': 6 menses
        '2629746': 1 mense
        '86400': 1 die
      new:
        title: Crear un nove regula IP
      title: Regulas IP
    relays:
      delete: Deler
      disable: Disactivar
      disabled: Disactivate
      enable: Activar
      enabled: Activate
    reports:
      add_to_report: Adder plus al reporto
      are_you_sure: Es tu secur?
      cancel: Cancellar
      delete_and_resolve: Deler le messages
      notes:
        delete: Deler
      skip_to_actions: Saltar al actiones
      status: Stato
      updated_at: Actualisate
      view_profile: Vider profilo
    roles:
      everyone: Permissiones predefinite
      privileges:
        manage_users: Gerer usatores
    rules:
      delete: Deler
    settings:
      about:
        title: A proposito de
      appearance:
        preamble: Personalisar le interfacie web de Mastodon.
        title: Apparentia
      discovery:
        profile_directory: Directorio de profilos
        public_timelines: Chronologias public
        trends: Tendentias
      title: Parametros de servitor
    site_uploads:
      delete: Deler file incargate
    statuses:
      language: Lingua
      metadata: Metadatos
      open: Aperir message
      original_status: Message original
      title: Messages del conto
      trending: Tendentias
      visibility: Visibilitate
    strikes:
      actions:
        none: "%{name} ha inviate un advertimento a %{target}"
    system_checks:
      rules_check:
        action: Gerer le regulas del servitor
      software_version_critical_check:
        action: Vider le actualisationes disponibile
      software_version_patch_check:
        action: Vider le actualisationes disponibile
      upload_check_privacy_error:
        action: Verifica hic pro plus de information
  edit_profile:
    other: Alteres
  existing_username_validator:
    not_found_multiple: non poteva trovar %{usernames}
  exports:
    archive_takeout:
      date: Data
      download: Discargar tu archivo
      size: Dimension
    blocks: Tu ha blocate
    bookmarks: Marcapaginas
    csv: CSV
    mutes: Tu ha silentiate
    storage: Immagazinage de medios
  featured_tags:
    add_new: Adder nove
  filters:
    contexts:
      account: Profilos
      home: Pagina de initio e listas
      notifications: Notificationes
      public: Chronologias public
      thread: Conversationes
    edit:
      add_keyword: Adder parola clave
      keywords: Parolas clave
      statuses: Messages individual
      title: Modificar filtro
    index:
      delete: Deler
  generic:
    all: Toto
    cancel: Cancellar
    changes_saved_msg: Cambios salveguardate con successo!
    confirm: Confirmar
    copy: Copiar
    delete: Deler
    order_by: Ordinar per
    save_changes: Salvar le cambios
    today: hodie
  imports:
    errors:
      empty: File CSV vacue
      too_large: Le file es troppo longe
    failures: Fallimentos
    status: Stato
    types:
      lists: Listas
  invites:
    expires_in:
      '1800': 30 minutas
      '21600': 6 horas
      '3600': 1 hora
      '43200': 12 horas
      '604800': 1 septimana
      '86400': 1 die
    expires_in_prompt: Nunquam
  login_activities:
    authentication_methods:
      password: contrasigno
  migrations:
    errors:
      not_found: non poterea esser trovate
  preferences:
    public_timelines: Chronologias public
  statuses_cleanup:
    min_age:
      '1209600': 2 septimanas
      '15778476': 6 menses
      '2629746': 1 mense
      '31556952': 1 anno
      '5259492': 2 menses
      '604800': 1 septimana
      '63113904': 2 annos
      '7889238': 3 menses
  themes:
    default: Mastodon (Obscur)
    mastodon-light: Mastodon (Clar)
  two_factor_authentication:
    add: Adder
    disable: Disactivar 2FA
  user_mailer:
    welcome:
      subject: Benvenite in Mastodon
  webauthn_credentials:
    delete: Deler
