2017-05-02 20:04:16 -04:00
|
|
|
|
{
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"account.block": "屏蔽 @{name}",
|
2017-05-03 08:03:16 -04:00
|
|
|
|
"account.disclaimer": "由于这个账户处于另一个服务站上,实际数字会比这个更多。",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"account.edit_profile": "修改个人资料",
|
|
|
|
|
"account.follow": "关注",
|
2017-04-18 15:29:31 -04:00
|
|
|
|
"account.followers": "关注者",
|
|
|
|
|
"account.follows": "正关注",
|
2017-05-02 20:04:16 -04:00
|
|
|
|
"account.follows_you": "关注你",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"account.mention": "提及 @{name}",
|
|
|
|
|
"account.mute": "将 @{name} 静音",
|
|
|
|
|
"account.posts": "嘟文",
|
|
|
|
|
"account.report": "举报 @{name}",
|
|
|
|
|
"account.requested": "等候审批",
|
|
|
|
|
"account.unblock": "解除对 @{name} 的屏蔽",
|
|
|
|
|
"account.unfollow": "取消关注",
|
|
|
|
|
"account.unmute": "取消 @{name} 的静音",
|
|
|
|
|
"boost_modal.combo": "如你想在下次路过时显示,请按{combo},",
|
|
|
|
|
"column.blocks": "屏蔽用户",
|
|
|
|
|
"column.community": "本站时间轴",
|
|
|
|
|
"column.favourites": "赞过的嘟文",
|
|
|
|
|
"column.follow_requests": "关注请求",
|
|
|
|
|
"column.home": "主页",
|
2017-05-03 08:03:16 -04:00
|
|
|
|
"column.mutes": "被静音的用户",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"column.notifications": "通知",
|
|
|
|
|
"column.public": "跨站公共时间轴",
|
2017-05-04 17:41:34 -04:00
|
|
|
|
"column_back_button.label": "Back",
|
2017-05-03 08:03:16 -04:00
|
|
|
|
"column_subheading.navigation": "导航",
|
|
|
|
|
"column_subheading.settings": "设置",
|
|
|
|
|
"compose_form.lock_disclaimer": "你的账户没 {locked}. 任何人可以通过关注你来查看只有关注者可见的嘟文.",
|
|
|
|
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "被保护",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"compose_form.placeholder": "在想啥?",
|
2017-04-20 21:28:45 -04:00
|
|
|
|
"compose_form.privacy_disclaimer": "你的私人嘟文,将被发送至你所提及的 {domains} 用户。你是否信任{domainsCount, plural, one {这个网站} other {这些网站}}?请留意,嘟文隐私设置只适用于各 Mastodon 服务站,如果 {domains} {domainsCount, plural, one {不是 Mastodon 服务站} other {之中有些不是 Mastodon 服务站}},对方将无法收到这篇嘟文的隐私设置,然后可能被转嘟给不能预知的用户阅读。",
|
2017-04-28 10:45:41 -04:00
|
|
|
|
"compose_form.publish": "嘟嘟",
|
2017-05-16 18:54:24 -04:00
|
|
|
|
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"compose_form.sensitive": "将媒体文件标示为“敏感内容”",
|
2017-04-28 10:45:41 -04:00
|
|
|
|
"compose_form.spoiler": "将部分文本藏于警告消息之后",
|
2017-05-02 20:04:16 -04:00
|
|
|
|
"compose_form.spoiler_placeholder": "敏感内容的警告消息",
|
2017-05-03 08:03:16 -04:00
|
|
|
|
"confirmation_modal.cancel": "取消",
|
|
|
|
|
"confirmations.block.confirm": "屏蔽",
|
|
|
|
|
"confirmations.block.message": "想好了,真的要屏蔽 {name}?",
|
|
|
|
|
"confirmations.delete.confirm": "删除",
|
|
|
|
|
"confirmations.delete.message": "想好了,真的要删除这条嘟文?",
|
|
|
|
|
"confirmations.mute.confirm": "静音",
|
|
|
|
|
"confirmations.mute.message": "想好了,真的要静音 {name}?",
|
|
|
|
|
"emoji_button.activity": "活动",
|
|
|
|
|
"emoji_button.flags": "旗帜",
|
|
|
|
|
"emoji_button.food": "食物和饮料",
|
2017-05-04 17:41:34 -04:00
|
|
|
|
"emoji_button.label": "加入表情符号",
|
2017-05-03 08:03:16 -04:00
|
|
|
|
"emoji_button.nature": "自然",
|
|
|
|
|
"emoji_button.objects": "物体",
|
|
|
|
|
"emoji_button.people": "人物",
|
|
|
|
|
"emoji_button.search": "搜索...",
|
|
|
|
|
"emoji_button.symbols": "符号",
|
|
|
|
|
"emoji_button.travel": "旅途和地点",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"empty_column.community": "本站时间轴暂时未有内容,快贴文来抢头香啊!",
|
|
|
|
|
"empty_column.hashtag": "这个标签暂时未有内容。",
|
|
|
|
|
"empty_column.home": "你还没有关注任何用户。快看看{public},向其他用户搭讪吧。",
|
2017-05-04 17:41:34 -04:00
|
|
|
|
"empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"empty_column.home.public_timeline": "公共时间轴",
|
|
|
|
|
"empty_column.notifications": "你没有任何通知纪录,快向其他用户搭讪吧。",
|
|
|
|
|
"empty_column.public": "跨站公共时间轴暂时没有内容!快写一些公共的嘟文,或者关注另一些服务站的用户吧!你和本站、友站的交流,将决定这里出现的内容。",
|
|
|
|
|
"follow_request.authorize": "批准",
|
|
|
|
|
"follow_request.reject": "拒绝",
|
2017-05-06 11:04:53 -04:00
|
|
|
|
"getting_started.appsshort": "Apps",
|
|
|
|
|
"getting_started.faq": "FAQ",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"getting_started.heading": "开始使用",
|
2017-05-06 11:04:53 -04:00
|
|
|
|
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是一个开放源码的软件。你可以在官方 GitHub ({github}) 贡献或者回报问题。",
|
|
|
|
|
"getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
|
|
|
|
|
"getting_started.userguide": "User Guide",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"home.column_settings.advanced": "高端",
|
|
|
|
|
"home.column_settings.basic": "基本",
|
|
|
|
|
"home.column_settings.filter_regex": "使用正则表达式 (regex) 过滤",
|
|
|
|
|
"home.column_settings.show_reblogs": "显示被转的嘟文",
|
|
|
|
|
"home.column_settings.show_replies": "显示回应嘟文",
|
|
|
|
|
"home.settings": "字段设置",
|
|
|
|
|
"lightbox.close": "关闭",
|
2017-04-28 10:45:41 -04:00
|
|
|
|
"loading_indicator.label": "加载中……",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"media_gallery.toggle_visible": "打开或关上",
|
|
|
|
|
"missing_indicator.label": "找不到内容",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.blocks": "被屏蔽的用户",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.community_timeline": "本站时间轴",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.edit_profile": "修改个人资料",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.favourites": "赞的内容",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.follow_requests": "关注请求",
|
2017-05-03 08:03:16 -04:00
|
|
|
|
"navigation_bar.info": "追加信息",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"navigation_bar.logout": "注销",
|
2017-05-03 08:03:16 -04:00
|
|
|
|
"navigation_bar.mutes": "被静音的用户",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"navigation_bar.preferences": "首选项",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.public_timeline": "跨站公共时间轴",
|
|
|
|
|
"notification.favourite": "{name} 赞你的嘟文",
|
|
|
|
|
"notification.follow": "{name} 开始关注你",
|
2017-05-12 08:46:21 -04:00
|
|
|
|
"notification.mention": "{name} 提及你",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"notification.reblog": "{name} 转嘟你的嘟文",
|
|
|
|
|
"notifications.clear": "清空通知纪录",
|
2017-05-02 20:04:16 -04:00
|
|
|
|
"notifications.clear_confirmation": "你确定要清空通知纪录吗?",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"notifications.column_settings.alert": "显示桌面通知",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.favourite": "赞你的嘟文:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.follow": "关注你:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.mention": "提及你:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.reblog": "转你的嘟文:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.show": "在通知栏显示",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.sound": "播放音效",
|
|
|
|
|
"notifications.settings": "字段设置",
|
2017-05-03 08:03:16 -04:00
|
|
|
|
"onboarding.done": "出发!",
|
|
|
|
|
"onboarding.next": "下一步",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_five.public_timelines": "本站时间轴显示来自 {domain} 的所有人的公共嘟文。 跨站公共时间轴显示来自 {domain} 上的各位关注的所有人的公共嘟文。这些就是寻人好去处的公共时间轴啦。",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_four.home": "你的主时间轴上是你关注的用户的嘟文.",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_four.notifications": "如果你和他人产生了互动,便会出现在通知列上啦~",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon 由一系列独立的服务器共同打造一个更大的网络,这就是我们的服务站啦。",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_one.handle": "你在 {domain}, {handle} 就是你的完整账户名称。",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_one.welcome": "欢迎来到 Mastodon!",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_six.admin": "{admin} 是你所在服务站的管理员.",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_six.almost_done": "快完成了...",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_six.appetoot": "嗷呜~",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_six.apps_available": "也有适用于 iOS, Android 和其它平台的 {apps} 咯~",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_six.github": "Mastodon 是自由的开放源代码软件。欢迎来 {github} 报告问题,提交功能请求,或者贡献代码 :-)",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_six.guidelines": "社区指南",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_six.read_guidelines": "别忘了看看 {domain} 的 {guidelines}!",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_six.various_app": "移动应用程序",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_three.profile": "编辑你的用户资料,像是头像、简介、和昵称等等。在那还可以找到其它首选项。",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_three.search": "用搜索来找人和标签吧,像是 {illustration} 或者 {introductions}。想找其它服务站上的人,用完整账户名称(用户名@域名)啦。",
|
|
|
|
|
"onboarding.page_two.compose": "在这一列开始嘟!上面的按钮提供了上传图片,修改隐私设置和提示敏感内容等多种功能。.",
|
|
|
|
|
"onboarding.skip": "好啦好啦我知道啦",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"privacy.change": "调整隐私设置",
|
|
|
|
|
"privacy.direct.long": "只有提及的用户能看到",
|
|
|
|
|
"privacy.direct.short": "私人消息",
|
|
|
|
|
"privacy.private.long": "只有关注你用户能看到",
|
|
|
|
|
"privacy.private.short": "关注者",
|
|
|
|
|
"privacy.public.long": "在公共时间轴显示",
|
|
|
|
|
"privacy.public.short": "公共",
|
|
|
|
|
"privacy.unlisted.long": "公开,但不在公共时间轴显示",
|
|
|
|
|
"privacy.unlisted.short": "公开",
|
|
|
|
|
"reply_indicator.cancel": "取消",
|
|
|
|
|
"report.heading": "举报",
|
|
|
|
|
"report.placeholder": "额外消息",
|
|
|
|
|
"report.submit": "提交",
|
|
|
|
|
"report.target": "Reporting",
|
|
|
|
|
"search.placeholder": "搜索",
|
2017-05-04 17:41:34 -04:00
|
|
|
|
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
|
2017-05-03 08:03:16 -04:00
|
|
|
|
"status.cannot_reblog": "没法转嘟这条嘟文啦……",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"status.delete": "删除",
|
|
|
|
|
"status.favourite": "赞",
|
|
|
|
|
"status.load_more": "加载更多",
|
|
|
|
|
"status.media_hidden": "隐藏媒体内容",
|
|
|
|
|
"status.mention": "提及 @{name}",
|
Feature conversations muting (#3017)
* Add <ostatus:conversation /> tag to Atom input/output
Only uses ref attribute (not href) because href would be
the alternate link that's always included also.
Creates new conversation for every non-reply status. Carries
over conversation for every reply. Keeps remote URIs verbatim,
generates local URIs on the fly like the rest of them.
* Conversation muting - prevents notifications that reference a conversation
(including replies, favourites, reblogs) from being created. API endpoints
/api/v1/statuses/:id/mute and /api/v1/statuses/:id/unmute
Currently no way to tell when a status/conversation is muted, so the web UI
only has a "disable notifications" button, doesn't work as a toggle
* Display "Dismiss notifications" on all statuses in notifications column, not just own
* Add "muted" as a boolean attribute on statuses JSON
For now always false on contained reblogs, since it's only relevant for
statuses returned from the notifications endpoint, which are not nested
Remove "Disable notifications" from detailed status view, since it's
only relevant in the notifications column
* Up max class length
* Remove pending test for conversation mute
* Add tests, clean up
* Rename to "mute conversation" and "unmute conversation"
* Raise validation error when trying to mute/unmute status without conversation
2017-05-14 21:04:13 -04:00
|
|
|
|
"status.mute_conversation": "Mute conversation",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"status.open": "展开嘟文",
|
|
|
|
|
"status.reblog": "转嘟",
|
|
|
|
|
"status.reblogged_by": "{name} 转嘟",
|
|
|
|
|
"status.reply": "回应",
|
2017-05-02 20:04:16 -04:00
|
|
|
|
"status.replyAll": "Reply to thread",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"status.report": "举报 @{name}",
|
|
|
|
|
"status.sensitive_toggle": "点击显示",
|
|
|
|
|
"status.sensitive_warning": "敏感内容",
|
|
|
|
|
"status.show_less": "减少显示",
|
|
|
|
|
"status.show_more": "显示更多",
|
Feature conversations muting (#3017)
* Add <ostatus:conversation /> tag to Atom input/output
Only uses ref attribute (not href) because href would be
the alternate link that's always included also.
Creates new conversation for every non-reply status. Carries
over conversation for every reply. Keeps remote URIs verbatim,
generates local URIs on the fly like the rest of them.
* Conversation muting - prevents notifications that reference a conversation
(including replies, favourites, reblogs) from being created. API endpoints
/api/v1/statuses/:id/mute and /api/v1/statuses/:id/unmute
Currently no way to tell when a status/conversation is muted, so the web UI
only has a "disable notifications" button, doesn't work as a toggle
* Display "Dismiss notifications" on all statuses in notifications column, not just own
* Add "muted" as a boolean attribute on statuses JSON
For now always false on contained reblogs, since it's only relevant for
statuses returned from the notifications endpoint, which are not nested
Remove "Disable notifications" from detailed status view, since it's
only relevant in the notifications column
* Up max class length
* Remove pending test for conversation mute
* Add tests, clean up
* Rename to "mute conversation" and "unmute conversation"
* Raise validation error when trying to mute/unmute status without conversation
2017-05-14 21:04:13 -04:00
|
|
|
|
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
|
2017-04-17 19:01:32 -04:00
|
|
|
|
"tabs_bar.compose": "撰写",
|
|
|
|
|
"tabs_bar.federated_timeline": "跨站",
|
|
|
|
|
"tabs_bar.home": "主页",
|
|
|
|
|
"tabs_bar.local_timeline": "本站",
|
|
|
|
|
"tabs_bar.notifications": "通知",
|
|
|
|
|
"upload_area.title": "将文件拖放至此上传",
|
|
|
|
|
"upload_button.label": "上传媒体文件",
|
|
|
|
|
"upload_form.undo": "还原",
|
|
|
|
|
"upload_progress.label": "上传中……",
|
|
|
|
|
"video_player.expand": "展开影片",
|
|
|
|
|
"video_player.toggle_sound": "开关音效",
|
|
|
|
|
"video_player.toggle_visible": "打开或关上",
|
2017-05-03 08:03:16 -04:00
|
|
|
|
"video_player.video_error": "视频无法播放啦……"
|
2017-05-07 13:55:47 -04:00
|
|
|
|
}
|