2017-05-02 20:04:16 -04:00
{
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"account.block" : "Blokiraj @{name}" ,
"account.disclaimer" : "Ovaj korisnik je sa druge instance. Ovaj broj bi mogao biti veći." ,
"account.edit_profile" : "Uredi profil" ,
"account.follow" : "Slijedi" ,
"account.followers" : "Sljedbenici" ,
"account.follows" : "Slijedi" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"account.follows_you" : "te slijedi" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"account.mention" : "Spomeni @{name}" ,
"account.mute" : "Utišaj @{name}" ,
"account.posts" : "Postovi" ,
"account.report" : "Prijavi @{name}" ,
"account.requested" : "Čeka pristanak" ,
"account.unblock" : "Deblokiraj @{name}" ,
"account.unfollow" : "Prestani slijediti" ,
"account.unmute" : "Poništi utišavanje @{name}" ,
"boost_modal.combo" : "Možeš pritisnuti {combo} kako bi ovo preskočio sljedeći put" ,
"column.blocks" : "Blokirani korisnici" ,
"column.community" : "Lokalni timeline" ,
"column.favourites" : "Favoriti" ,
"column.follow_requests" : "Zahtjevi za slijeđenje" ,
"column.home" : "Dom" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"column.mutes" : "Muted users" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"column.notifications" : "Notifikacije" ,
"column.public" : "Federalni timeline" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"column_back_button.label" : "Natrag" ,
"column_subheading.navigation" : "Navigation" ,
"column_subheading.settings" : "Settings" ,
"compose_form.lock_disclaimer" : "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts." ,
"compose_form.lock_disclaimer.lock" : "locked" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"compose_form.placeholder" : "Što ti je na umu?" ,
2017-04-20 21:30:15 -04:00
"compose_form.privacy_disclaimer" : "Tvoj privatni status će biti dostavljen spomenutim korisnicima na {domains}. Vjeruješ li {domainsCount, plural, one {that server} drugim {those servers}}? Privatnost postova radi samo na Mastodon instancama. Ako {domains} {domainsCount, plural, one {is not a Mastodon instance} other {are not Mastodon instances}}, neće biti indikacije da je tvoj post privatan, i mogao bit biti podignut ili biti učinjen vidljivim na drugi način neželjenim primateljima." ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"compose_form.publish" : "Toot" ,
"compose_form.sensitive" : "Označi media sadržaj kao osjetljiv" ,
"compose_form.spoiler" : "Sakrij text iza upozorenja" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"compose_form.spoiler_placeholder" : "Upozorenje o sadržaju" ,
"confirmation_modal.cancel" : "Cancel" ,
"confirmations.block.confirm" : "Block" ,
"confirmations.block.message" : "Are you sure you want to block {name}?" ,
"confirmations.delete.confirm" : "Delete" ,
"confirmations.delete.message" : "Are you sure you want to delete this status?" ,
"confirmations.mute.confirm" : "Mute" ,
"confirmations.mute.message" : "Are you sure you want to mute {name}?" ,
"emoji_button.activity" : "Activity" ,
"emoji_button.flags" : "Flags" ,
"emoji_button.food" : "Food & Drink" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"emoji_button.label" : "Umetni smajlije" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"emoji_button.nature" : "Nature" ,
"emoji_button.objects" : "Objects" ,
"emoji_button.people" : "People" ,
"emoji_button.search" : "Search..." ,
"emoji_button.symbols" : "Symbols" ,
"emoji_button.travel" : "Travel & Places" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"empty_column.community" : "Lokalni timeline je prazan. Napiši nešto javno kako bi pokrenuo stvari!" ,
"empty_column.hashtag" : "Još ne postoji ništa s ovim hashtagom." ,
"empty_column.home" : "Još ne slijediš nikoga. Posjeti {public} ili koristi tražilicu kako bi počeo i upoznao druge korisnike." ,
2017-05-04 17:41:34 -04:00
"empty_column.home.inactivity" : "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon." ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"empty_column.home.public_timeline" : "javni timeline" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"empty_column.notifications" : "Još nemaš notifikacija. Komuniciraj sa drugima kako bi započeo razgovor." ,
"empty_column.public" : "Ovdje nema ništa! Napiši nešto javno, ili ručno slijedi korisnike sa drugih instanci kako bi popunio" ,
"follow_request.authorize" : "Authoriziraj" ,
"follow_request.reject" : "Odbij" ,
2017-05-06 11:04:53 -04:00
"getting_started.appsshort" : "Apps" ,
"getting_started.faq" : "FAQ" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"getting_started.heading" : "Počnimo" ,
2017-05-06 11:04:53 -04:00
"getting_started.open_source_notice" : "Mastodon je softver otvorenog koda. Možeš pridonijeti ili prijaviti probleme na GitHubu {github}." ,
"getting_started.support" : "{faq} • {userguide} • {apps}" ,
"getting_started.userguide" : "User Guide" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"home.column_settings.advanced" : "Napredno" ,
"home.column_settings.basic" : "Osnovno" ,
"home.column_settings.filter_regex" : "Filtriraj s regularnim izrazima" ,
"home.column_settings.show_reblogs" : "Pokaži boosts" ,
"home.column_settings.show_replies" : "Pokaži odgovore" ,
"home.settings" : "Postavke Stupca" ,
"lightbox.close" : "Zatvori" ,
"loading_indicator.label" : "Učitavam..." ,
"media_gallery.toggle_visible" : "Preklopi vidljivost" ,
"missing_indicator.label" : "Nije nađen" ,
"navigation_bar.blocks" : "Blokirani korisnici" ,
"navigation_bar.community_timeline" : "Lokalni timeline" ,
"navigation_bar.edit_profile" : "Uredi profil" ,
"navigation_bar.favourites" : "Favoriti" ,
"navigation_bar.follow_requests" : "Zahtjevi za sljeđenje" ,
"navigation_bar.info" : "Proširena informacija" ,
"navigation_bar.logout" : "Odjavi se" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"navigation_bar.mutes" : "Muted users" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"navigation_bar.preferences" : "Postavke" ,
"navigation_bar.public_timeline" : "Federalni timeline" ,
"notification.favourite" : "{name} je lajkao tvoj status" ,
"notification.follow" : "{name} te sada slijedi" ,
2017-05-12 08:46:21 -04:00
"notification.mention" : "{name} mentioned you" ,
2017-04-20 21:30:15 -04:00
"notification.reblog" : "{name} je podigao tvoj status" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"notifications.clear" : "Očisti notifikacije" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"notifications.clear_confirmation" : "Želiš li zaista obrisati sve svoje notifikacije?" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"notifications.column_settings.alert" : "Desktop notifikacije" ,
"notifications.column_settings.favourite" : "Favoriti:" ,
"notifications.column_settings.follow" : "Novi sljedbenici:" ,
"notifications.column_settings.mention" : "Spominjanja:" ,
"notifications.column_settings.reblog" : "Boosts:" ,
"notifications.column_settings.show" : "Prikaži u stupcu" ,
"notifications.column_settings.sound" : "Sviraj zvuk" ,
"notifications.settings" : "Postavke rubrike" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"onboarding.done" : "Done" ,
"onboarding.next" : "Next" ,
"onboarding.page_five.public_timelines" : "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people." ,
"onboarding.page_four.home" : "The home timeline shows posts from people you follow." ,
"onboarding.page_four.notifications" : "The notifications column shows when someone interacts with you." ,
"onboarding.page_one.federation" : "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances." ,
"onboarding.page_one.handle" : "You are on {domain}, so your full handle is {handle}" ,
"onboarding.page_one.welcome" : "Welcome to Mastodon!" ,
"onboarding.page_six.admin" : "Your instance's admin is {admin}." ,
"onboarding.page_six.almost_done" : "Almost done..." ,
"onboarding.page_six.appetoot" : "Bon Appetoot!" ,
"onboarding.page_six.apps_available" : "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms." ,
"onboarding.page_six.github" : "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}." ,
"onboarding.page_six.guidelines" : "community guidelines" ,
"onboarding.page_six.read_guidelines" : "Please read {domain}'s {guidelines}!" ,
"onboarding.page_six.various_app" : "mobile apps" ,
"onboarding.page_three.profile" : "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences." ,
"onboarding.page_three.search" : "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle." ,
"onboarding.page_two.compose" : "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below." ,
"onboarding.skip" : "Skip" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"privacy.change" : "Podesi status privatnosti" ,
"privacy.direct.long" : "Prikaži samo spomenutim korisnicima" ,
"privacy.direct.short" : "Direktno" ,
"privacy.private.long" : "Prikaži samo sljedbenicima" ,
"privacy.private.short" : "Privatno" ,
"privacy.public.long" : "Postaj na javne timeline" ,
"privacy.public.short" : "Javno" ,
2017-04-20 21:30:15 -04:00
"privacy.unlisted.long" : "Ne prikazuj u javnim timelineovima" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"privacy.unlisted.short" : "Unlisted" ,
"reply_indicator.cancel" : "Otkaži" ,
"report.heading" : "Nova prijava" ,
"report.placeholder" : "Dodatni komentari" ,
"report.submit" : "Pošalji" ,
"report.target" : "Prijavljivanje" ,
"search.placeholder" : "Traži" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"search_results.total" : "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}" ,
"status.cannot_reblog" : "This post cannot be boosted" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"status.delete" : "Obriši" ,
"status.favourite" : "Označi omiljenim" ,
"status.load_more" : "Učitaj više" ,
"status.media_hidden" : "Sakriven media sadržaj" ,
"status.mention" : "Spomeni @{name}" ,
Feature conversations muting (#3017)
* Add <ostatus:conversation /> tag to Atom input/output
Only uses ref attribute (not href) because href would be
the alternate link that's always included also.
Creates new conversation for every non-reply status. Carries
over conversation for every reply. Keeps remote URIs verbatim,
generates local URIs on the fly like the rest of them.
* Conversation muting - prevents notifications that reference a conversation
(including replies, favourites, reblogs) from being created. API endpoints
/api/v1/statuses/:id/mute and /api/v1/statuses/:id/unmute
Currently no way to tell when a status/conversation is muted, so the web UI
only has a "disable notifications" button, doesn't work as a toggle
* Display "Dismiss notifications" on all statuses in notifications column, not just own
* Add "muted" as a boolean attribute on statuses JSON
For now always false on contained reblogs, since it's only relevant for
statuses returned from the notifications endpoint, which are not nested
Remove "Disable notifications" from detailed status view, since it's
only relevant in the notifications column
* Up max class length
* Remove pending test for conversation mute
* Add tests, clean up
* Rename to "mute conversation" and "unmute conversation"
* Raise validation error when trying to mute/unmute status without conversation
2017-05-14 21:04:13 -04:00
"status.mute_conversation" : "Mute conversation" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"status.open" : "Proširi ovaj status" ,
2017-04-20 21:30:15 -04:00
"status.reblog" : "Podigni" ,
"status.reblogged_by" : "{name} je podigao" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"status.reply" : "Odgovori" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"status.replyAll" : "Reply to thread" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"status.report" : "Prijavi @{name}" ,
"status.sensitive_toggle" : "Klikni da bi vidio" ,
"status.sensitive_warning" : "Osjetljiv sadržaj" ,
"status.show_less" : "Pokaži manje" ,
"status.show_more" : "Pokaži više" ,
Feature conversations muting (#3017)
* Add <ostatus:conversation /> tag to Atom input/output
Only uses ref attribute (not href) because href would be
the alternate link that's always included also.
Creates new conversation for every non-reply status. Carries
over conversation for every reply. Keeps remote URIs verbatim,
generates local URIs on the fly like the rest of them.
* Conversation muting - prevents notifications that reference a conversation
(including replies, favourites, reblogs) from being created. API endpoints
/api/v1/statuses/:id/mute and /api/v1/statuses/:id/unmute
Currently no way to tell when a status/conversation is muted, so the web UI
only has a "disable notifications" button, doesn't work as a toggle
* Display "Dismiss notifications" on all statuses in notifications column, not just own
* Add "muted" as a boolean attribute on statuses JSON
For now always false on contained reblogs, since it's only relevant for
statuses returned from the notifications endpoint, which are not nested
Remove "Disable notifications" from detailed status view, since it's
only relevant in the notifications column
* Up max class length
* Remove pending test for conversation mute
* Add tests, clean up
* Rename to "mute conversation" and "unmute conversation"
* Raise validation error when trying to mute/unmute status without conversation
2017-05-14 21:04:13 -04:00
"status.unmute_conversation" : "Unmute conversation" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"tabs_bar.compose" : "Sastavi" ,
"tabs_bar.federated_timeline" : "Federalni" ,
"tabs_bar.home" : "Dom" ,
"tabs_bar.local_timeline" : "Lokalno" ,
"tabs_bar.notifications" : "Notifikacije" ,
"upload_area.title" : "Povuci & spusti kako bi uploadao" ,
"upload_button.label" : "Dodaj media" ,
"upload_form.undo" : "Poništi" ,
"upload_progress.label" : "Uploadam..." ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"video_player.expand" : "Proširi video" ,
2017-04-17 04:38:13 -04:00
"video_player.toggle_sound" : "Toggle zvuk" ,
"video_player.toggle_visible" : "Preklopi vidljivost" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"video_player.video_error" : "Video could not be played"
2017-05-07 13:55:47 -04:00
}