2017-05-02 20:04:16 -04:00
{
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"account.block" : "@{name} blocken" ,
2017-05-19 15:05:32 -04:00
"account.block_domain" : "Hide everything from {domain}" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"account.disclaimer" : "Dieser Benutzer ist von einer anderen Instanz. Diese Zahl könnte größer sein." ,
2016-11-18 09:36:16 -05:00
"account.edit_profile" : "Profil bearbeiten" ,
"account.follow" : "Folgen" ,
2017-04-08 07:04:58 -04:00
"account.followers" : "Folgende" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"account.follows" : "Folgt" ,
2016-11-18 09:36:16 -05:00
"account.follows_you" : "Folgt dir" ,
2017-05-19 15:05:32 -04:00
"account.media" : "Media" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"account.mention" : "@{name} erwähnen" ,
"account.mute" : "@{name} stummschalten" ,
"account.posts" : "Beiträge" ,
"account.report" : "@{name} melden" ,
2017-01-09 08:00:55 -05:00
"account.requested" : "Warte auf Erlaubnis" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"account.unblock" : "@{name} entblocken" ,
2017-05-19 15:05:32 -04:00
"account.unblock_domain" : "Unhide {domain}" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"account.unfollow" : "Entfolgen" ,
"account.unmute" : "@{name} nicht mehr stummschalten" ,
"boost_modal.combo" : "Du kannst {combo} drücken, um dies beim nächsten Mal zu überspringen" ,
"column.blocks" : "Blockierte Benutzer" ,
"column.community" : "Lokale Zeitleiste" ,
"column.favourites" : "Favoriten" ,
2017-01-09 08:00:55 -05:00
"column.follow_requests" : "Folgeanfragen" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"column.home" : "Startseite" ,
"column.mutes" : "Stummgeschaltete Benutzer" ,
"column.notifications" : "Mitteilungen" ,
"column.public" : "Gesamtes bekanntes Netz" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"column_back_button.label" : "Zurück" ,
2017-06-04 08:51:35 -04:00
"column_header.pin" : "Pin" ,
"column_header.unpin" : "Unpin" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"column_subheading.navigation" : "Navigation" ,
"column_subheading.settings" : "Settings" ,
"compose_form.lock_disclaimer" : "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts." ,
"compose_form.lock_disclaimer.lock" : "locked" ,
2017-04-08 07:04:58 -04:00
"compose_form.placeholder" : "Worüber möchtest du schreiben?" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"compose_form.privacy_disclaimer" : "Dein privater Status wird an die genannten Benutzer auf den Domains {domains} zugestellt. Vertraust du {domainsCount, plural, one {diesem Server} other {diesen Servern}}? Private Beiträge funktionieren nur auf Mastodon-Instanzen. Wenn {domains} {domainsCount, plural, one {keine Mastodon-Instanz ist} other {keine Mastodon-Instanzen sind}}, wird es dort kein Anzeichen geben, dass dein Beitrag privat ist und er könnte geteilt oder anderweitig für unerwünschte Empfänger sichtbar gemacht werden." ,
2017-03-21 22:22:44 -04:00
"compose_form.publish" : "Tröt" ,
2017-05-16 18:54:24 -04:00
"compose_form.publish_loud" : "{publish}!" ,
2017-04-08 07:04:58 -04:00
"compose_form.sensitive" : "Medien als heikel markieren" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"compose_form.spoiler" : "Text hinter Warnung verbergen" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"compose_form.spoiler_placeholder" : "Inhaltswarnung" ,
"confirmation_modal.cancel" : "Cancel" ,
"confirmations.block.confirm" : "Block" ,
"confirmations.block.message" : "Are you sure you want to block {name}?" ,
"confirmations.delete.confirm" : "Delete" ,
"confirmations.delete.message" : "Are you sure you want to delete this status?" ,
2017-05-19 15:05:32 -04:00
"confirmations.domain_block.confirm" : "Hide entire domain" ,
"confirmations.domain_block.message" : "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable." ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"confirmations.mute.confirm" : "Mute" ,
"confirmations.mute.message" : "Are you sure you want to mute {name}?" ,
"emoji_button.activity" : "Activity" ,
"emoji_button.flags" : "Flags" ,
"emoji_button.food" : "Food & Drink" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"emoji_button.label" : "Emoji einfügen" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"emoji_button.nature" : "Nature" ,
"emoji_button.objects" : "Objects" ,
"emoji_button.people" : "People" ,
"emoji_button.search" : "Search..." ,
"emoji_button.symbols" : "Symbols" ,
"emoji_button.travel" : "Travel & Places" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"empty_column.community" : "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe etwas öffentlich, um den Ball ins Rollen zu bringen!" ,
"empty_column.hashtag" : "Es gibt noch nichts unter diesem Hashtag." ,
"empty_column.home" : "Du folgst noch niemandem. Besuche {public} oder benutze die Suche, um zu starten oder andere Benutzer anzutreffen." ,
2017-05-04 17:41:34 -04:00
"empty_column.home.inactivity" : "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon." ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"empty_column.home.public_timeline" : "die öffentliche Zeitleiste" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"empty_column.notifications" : "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um die Konversation zu starten." ,
"empty_column.public" : "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Benutzern von anderen Instanzen, um es aufzufüllen." ,
"follow_request.authorize" : "Erlauben" ,
"follow_request.reject" : "Ablehnen" ,
2017-05-06 11:04:53 -04:00
"getting_started.appsshort" : "Apps" ,
"getting_started.faq" : "FAQ" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"getting_started.heading" : "Erste Schritte" ,
"getting_started.open_source_notice" : "Mastodon ist quelloffene Software. Du kannst auf {github} dazu beitragen oder Probleme melden." ,
2017-05-06 11:04:53 -04:00
"getting_started.support" : "{faq} • {userguide} • {apps}" ,
"getting_started.userguide" : "User Guide" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"home.column_settings.advanced" : "Fortgeschritten" ,
"home.column_settings.basic" : "Einfach" ,
"home.column_settings.filter_regex" : "Filter durch reguläre Ausdrücke" ,
"home.column_settings.show_reblogs" : "Geteilte Beiträge anzeigen" ,
"home.column_settings.show_replies" : "Antworten anzeigen" ,
"home.settings" : "Spalteneinstellungen" ,
"lightbox.close" : "Schließen" ,
"loading_indicator.label" : "Lade…" ,
"media_gallery.toggle_visible" : "Sichtbarkeit einstellen" ,
"missing_indicator.label" : "Nicht gefunden" ,
"navigation_bar.blocks" : "Blockierte Benutzer" ,
"navigation_bar.community_timeline" : "Lokale Zeitleiste" ,
2017-01-04 22:47:02 -05:00
"navigation_bar.edit_profile" : "Profil bearbeiten" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"navigation_bar.favourites" : "Favoriten" ,
2017-01-09 08:00:55 -05:00
"navigation_bar.follow_requests" : "Folgeanfragen" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"navigation_bar.info" : "Erweiterte Informationen" ,
"navigation_bar.logout" : "Abmelden" ,
"navigation_bar.mutes" : "Stummgeschaltete Benutzer" ,
"navigation_bar.preferences" : "Einstellungen" ,
"navigation_bar.public_timeline" : "Föderierte Zeitleiste" ,
2016-11-20 13:39:18 -05:00
"notification.favourite" : "{name} favorisierte deinen Status" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"notification.follow" : "{name} folgt dir" ,
2017-05-12 08:46:21 -04:00
"notification.mention" : "{name} erwähnte dich" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"notification.reblog" : "{name} teilte deinen Status" ,
"notifications.clear" : "Mitteilungen beseitigen" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"notifications.clear_confirmation" : "Bist du sicher, dass du alle Mitteilungen beseitigen willst?" ,
2017-04-08 07:04:58 -04:00
"notifications.column_settings.alert" : "Desktop-Benachrichtigungen" ,
2017-01-09 08:00:55 -05:00
"notifications.column_settings.favourite" : "Favorisierungen:" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"notifications.column_settings.follow" : "Neue Folgende:" ,
2017-01-09 08:00:55 -05:00
"notifications.column_settings.mention" : "Erwähnungen:" ,
"notifications.column_settings.reblog" : "Geteilte Beiträge:" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"notifications.column_settings.show" : "In der Spalte anzeigen" ,
"notifications.column_settings.sound" : "Ton abspielen" ,
"notifications.settings" : "Spalteneinstellungen" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"onboarding.done" : "Done" ,
"onboarding.next" : "Next" ,
"onboarding.page_five.public_timelines" : "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people." ,
"onboarding.page_four.home" : "The home timeline shows posts from people you follow." ,
"onboarding.page_four.notifications" : "The notifications column shows when someone interacts with you." ,
"onboarding.page_one.federation" : "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances." ,
"onboarding.page_one.handle" : "You are on {domain}, so your full handle is {handle}" ,
"onboarding.page_one.welcome" : "Welcome to Mastodon!" ,
"onboarding.page_six.admin" : "Your instance's admin is {admin}." ,
"onboarding.page_six.almost_done" : "Almost done..." ,
"onboarding.page_six.appetoot" : "Bon Appetoot!" ,
"onboarding.page_six.apps_available" : "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms." ,
"onboarding.page_six.github" : "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}." ,
"onboarding.page_six.guidelines" : "community guidelines" ,
"onboarding.page_six.read_guidelines" : "Please read {domain}'s {guidelines}!" ,
"onboarding.page_six.various_app" : "mobile apps" ,
"onboarding.page_three.profile" : "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences." ,
"onboarding.page_three.search" : "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle." ,
"onboarding.page_two.compose" : "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below." ,
"onboarding.skip" : "Skip" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"privacy.change" : "Privatsphäre des Status anpassen" ,
"privacy.direct.long" : "Beitrag nur an erwähnte Benutzer" ,
"privacy.direct.short" : "Direkt" ,
"privacy.private.long" : "Beitrag nur an Folgende" ,
"privacy.private.short" : "Privat" ,
"privacy.public.long" : "Beitrag an öffentliche Zeitleisten" ,
"privacy.public.short" : "Öffentlich" ,
"privacy.unlisted.long" : "Nicht in öffentlichen Zeitleisten anzeigen" ,
"privacy.unlisted.short" : "Nicht gelistet" ,
"reply_indicator.cancel" : "Abbrechen" ,
"report.heading" : "Neue Meldung" ,
"report.placeholder" : "Zusätzliche Kommentare" ,
"report.submit" : "Absenden" ,
"report.target" : "Melden" ,
"search.placeholder" : "Suche" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"search_results.total" : "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}" ,
"status.cannot_reblog" : "This post cannot be boosted" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"status.delete" : "Löschen" ,
"status.favourite" : "Favorisieren" ,
"status.load_more" : "Weitere laden" ,
"status.media_hidden" : "Medien versteckt" ,
"status.mention" : "Erwähnen" ,
Feature conversations muting (#3017)
* Add <ostatus:conversation /> tag to Atom input/output
Only uses ref attribute (not href) because href would be
the alternate link that's always included also.
Creates new conversation for every non-reply status. Carries
over conversation for every reply. Keeps remote URIs verbatim,
generates local URIs on the fly like the rest of them.
* Conversation muting - prevents notifications that reference a conversation
(including replies, favourites, reblogs) from being created. API endpoints
/api/v1/statuses/:id/mute and /api/v1/statuses/:id/unmute
Currently no way to tell when a status/conversation is muted, so the web UI
only has a "disable notifications" button, doesn't work as a toggle
* Display "Dismiss notifications" on all statuses in notifications column, not just own
* Add "muted" as a boolean attribute on statuses JSON
For now always false on contained reblogs, since it's only relevant for
statuses returned from the notifications endpoint, which are not nested
Remove "Disable notifications" from detailed status view, since it's
only relevant in the notifications column
* Up max class length
* Remove pending test for conversation mute
* Add tests, clean up
* Rename to "mute conversation" and "unmute conversation"
* Raise validation error when trying to mute/unmute status without conversation
2017-05-14 21:04:13 -04:00
"status.mute_conversation" : "Mute conversation" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"status.open" : "Öffnen" ,
"status.reblog" : "Teilen" ,
"status.reblogged_by" : "{name} teilte" ,
"status.reply" : "Antworten" ,
"status.replyAll" : "Auf Thread antworten" ,
"status.report" : "@{name} melden" ,
"status.sensitive_toggle" : "Klicke, um sie zu sehen" ,
"status.sensitive_warning" : "Heikle Inhalte" ,
"status.show_less" : "Weniger anzeigen" ,
"status.show_more" : "Mehr anzeigen" ,
Feature conversations muting (#3017)
* Add <ostatus:conversation /> tag to Atom input/output
Only uses ref attribute (not href) because href would be
the alternate link that's always included also.
Creates new conversation for every non-reply status. Carries
over conversation for every reply. Keeps remote URIs verbatim,
generates local URIs on the fly like the rest of them.
* Conversation muting - prevents notifications that reference a conversation
(including replies, favourites, reblogs) from being created. API endpoints
/api/v1/statuses/:id/mute and /api/v1/statuses/:id/unmute
Currently no way to tell when a status/conversation is muted, so the web UI
only has a "disable notifications" button, doesn't work as a toggle
* Display "Dismiss notifications" on all statuses in notifications column, not just own
* Add "muted" as a boolean attribute on statuses JSON
For now always false on contained reblogs, since it's only relevant for
statuses returned from the notifications endpoint, which are not nested
Remove "Disable notifications" from detailed status view, since it's
only relevant in the notifications column
* Up max class length
* Remove pending test for conversation mute
* Add tests, clean up
* Rename to "mute conversation" and "unmute conversation"
* Raise validation error when trying to mute/unmute status without conversation
2017-05-14 21:04:13 -04:00
"status.unmute_conversation" : "Unmute conversation" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"tabs_bar.compose" : "Schreiben" ,
"tabs_bar.federated_timeline" : "Föderation" ,
"tabs_bar.home" : "Home" ,
"tabs_bar.local_timeline" : "Lokal" ,
"tabs_bar.notifications" : "Mitteilungen" ,
"upload_area.title" : "Hereinziehen zum Hochladen" ,
"upload_button.label" : "Mediendatei hinzufügen" ,
"upload_form.undo" : "Entfernen" ,
"upload_progress.label" : "Lade hoch…" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"video_player.expand" : "Videoanzeige vergrößern" ,
2017-04-26 09:46:14 -04:00
"video_player.toggle_sound" : "Ton umschalten" ,
"video_player.toggle_visible" : "Sichtbarkeit umschalten" ,
2017-05-02 20:04:16 -04:00
"video_player.video_error" : "Video konnte nicht abgespielt werden"
2017-05-07 13:55:47 -04:00
}