diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index f7170f6a39..86878e522a 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -108,6 +108,18 @@ ja:
       unsubscribe: 購読の解除
       username: ユーザー名
       web: Web
+    custom_emojis:
+      created_msg: 絵文字の作成に成功しました
+      delete: 削除
+      destroyed_msg: 絵文字の削除に成功しました
+      emoji: 絵文字
+      image_hint: 50KBまでのPNG画像を利用できます
+      new:
+        title: 新規カスタム絵文字の追加
+      shortcode: ショートコード
+      shortcode_hint: 2文字以上の半角英数字とアンダースコアのみ利用できます
+      title: カスタム絵文字
+      upload: アップロード
     domain_blocks:
       add_new: 新規追加
       created_msg: ドメインブロック処理を完了しました